Streda Furdenan 3
39046 Ortisei - Val Gardena - Alto Adige
+39 0471 797004
[email protected]
www.hotelaugust.it
Dolomiti SuperPremière 
Dolomiti Spring Days 
Val Gardena Active 
Garage 
Accordo piscina coperta 
Ascensore 
Giardino 
WiFi
Ski In/Out. Nuova costruzione 2025
La nostra casa di charme unisce eleganza moderna e comfort rigenerante.
Situata in una posizione tranquilla, leggermente defilata dalla vivacità del centro, ma comunque a pochi minuti a piedi dal cuore di Ortisei, offre il perfetto equilibrio tra relax e vicinanza all’azione – il tutto accompagnato da una vista mozzafiato su Ortisei e sulle maestose Dolomiti.
• In inverno, potrete partire direttamente con gli sci ai piedi dalla pista davanti a casa: ski-in/ski-out in Val Gardena.
• In estate, invece, sarete circondati da prati rigogliosi, paesaggi fioriti e un incomparabile scenario alpino.
Vi aspettano camere e suite spaziose, arredate con gusto e dotate di ogni comfort, nonché una ricca colazione con specialità regionali e piccoli extra che renderanno speciale la vostra vacanza. Il nostro giardino curato e la piscina Mar Dolomit, situata nelle vicinanze, sono perfetti per momenti di puro relax.
Tra l’Alpe di Siusi, il Seceda e il Rasciesa, vi attendono sentieri panoramici, percorsi per mountain bike, pascoli sconfinati e piste da sci spettacolari. Che siate amanti delle attività all’aria aperta o del relax totale, il Luxury B&B August è il rifugio ideale per chi ama la natura, la qualità e panorami incantevoli.
Da tre generazioni gestiamo la nostra struttura con passione, dedizione e un’attenzione sincera ai desideri dei nostri ospiti. Con la riapertura nel dicembre 2025 si apre un nuovo capitolo: conserviamo il meglio del passato e aggiungiamo impulsi freschi, moderni e familiari, pensati per giornate di vacanza all’insegna del relax.
Dolomiti SuperPremière Dolomiti Spring Days Val Gardena Active
Senza barriere architettoniche Garage 
Prima colazione continentale / Brunch 
Accordo sauna publica 
Colonnina ricarica auto elettrica 
Buffet di prima colazione Accordo piscina coperta Ascensore 
Bike Friendly 
Wi-Fi gratuito 
Asciugascarponi Giardino WiFi
Junior Suite con Balcone e Vista Panoramica su Ortisei e le Dolomiti (36 m² – confortevole per un massimo di 3 persone) La Junior Suite, arredata con stile, offre una vista mozzafiato su Ortisei e sull’imponente paesaggio montano delle Dolomiti. È dotata di un comodo letto boxspring e di un divano letto (1,95 × 0,90 m), ideale per coppie o piccole famiglie. La suite dispone di due moderni bagni – uno con doccia e lavabo, l'altro con WC con doccetta e lavabo, incluso un kit di cortesia. Tra gli altri comfort: TV a schermo piatto da 55 pollici, minibar, bollitore, macchina da caffè e cassaforte per i vostri oggetti di valore.
Camera matrimoniale Deluxe con Balcone e Vista Panoramica su Ortisei e le Dolomiti (31 m² – confortevole ed elegante per due persone) L'elegante Camera Doppia Deluxe conquista con una splendida vista su Ortisei e sullo spettacolare scenario montano delle Dolomiti. Dotata di un pregiato letto boxspring, offre il massimo comfort per un sonno rigenerante. La moderna disposizione della camera comprende due bagni – uno con doccia e lavabo, l'altro con WC con doccetta e lavabo, incluso un kit di cortesia. Completano l’arredamento un televisore a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè e una cassaforte.
Junior Suite Deluxe con Balcone e Vista Panoramica su Ortisei e le Dolomiti (44 m² – elegante comfort abitativo per un massimo di 4 persone) La Junior Suite Deluxe colpisce per la sua vista spettacolare su Ortisei e sull'affascinante cornice delle Dolomiti. È arredata con un confortevole letto boxspring e un ampio divano letto con materasso (2,00 × 1,60 m), ideale per coppie o famiglie. La suite è dotata di due moderni bagni: uno con doccia e lavabo, l’altro con WC con doccetta e lavabo, incluso un kit di cortesia. A completare l’equipaggiamento: TV a schermo piatto da 55 pollici, minibar, bollitore, macchina da caffè e cassaforte.
Suite Familiare con Balcone e Vista Panoramica su Ortisei e le Dolomiti (44 m² – per un massimo di 5 persone) La raffinata Suite Familiare affascina con una vista da sogno su Ortisei e sullo scenario montuoso delle Dolomiti. La suite è composta da due camere da letto separate: - Una camera con un comodo letto matrimoniale boxspring composto da letti a molle - Un'altra camera con un letto a castello e un letto singolo Il bagno moderno è dotato di doccia, WC con doccetta e lavabo, incluso un kit di cortesia. Per il massimo comfort sono presenti anche una TV a schermo piatto da 55 pollici, un minibar, un bollitore, una macchina da caffè e una cassaforte.
Camera singola con Balcone (21 m² – confortevole ed elegante per una persona) La camera è dotata di un letto singolo, angolo cottura, un bagno con doccia, lavabo, WC con funzione bidet e incluso un kit di cortesia. Completano l’arredamento un televisore a schermo piatto da 48 pollici, un bollitore, una macchina da caffè e una cassaforte.
Luxury B&B August - Streda Furdenan 3, 39046 Ortisei - Val Gardena - Alto Adige
CIN: IT021019A1GJHOJHIO
