Streda Furdenan 3
39046 Ortisei - Val Gardena - South Tyrol
+39 0471 797004
[email protected]
www.hotelaugust.it
Dolomiti SuperPremière 
Dolomiti Spring Days 
Val Gardena Active 
Underground car park 
Agreement with indoor pool 
Elevator 
Garden 
WLAN
Ski In/Out. New construction 2025
Our charming retreat blends modern elegance with soothing comfort.
Set in a tranquil location just a short walk from the vibrant village centre, it offers the perfect balance between tranquillity and convenience, with stunning panoramic views of Ortisei and the majestic Dolomites.
• In winter, you can step straight onto the slopes and enjoy ski-in/ski-out access in Val Gardena.
• In summer, you’ll be surrounded by lush meadows, blooming landscapes and sweeping alpine vistas.
Look forward to spacious, tastefully furnished rooms and suites with stunning views, a generous breakfast featuring regional specialities and thoughtful extras that will make your stay truly memorable. To unwind, relax in our beautifully maintained garden or visit the nearby Mar Dolomit swimming pool.
Scenic hiking trails, exciting mountain bike routes, wide alpine pastures and panoramic ski slopes await you in the Alpe di Siusi, Seceda and Rasciesa areas. Whether you're exploring the great outdoors or simply soaking in the mountain air, August Luxury B&B is the perfect retreat for those who value nature, quality and spectacular views.
Our family has been welcoming guests with passion, dedication and great attention to detail for three generations. With our reopening in December 2025 , we’re beginning a new chapter, preserving the charm of the past while embracing fresh ideas. It’s modern, personal and designed for relaxing holidays.
Dolomiti SuperPremière Dolomiti Spring Days Val Gardena Active
Handicapped accessible Underground car park 
Continental breakfast/Brunch 
Agreement public sauna 
Charging Point for EV 
Breakfast buffet Agreement with indoor pool Elevator 
Bike Friendly 
Free Wi-Fi 
Ski boot dryer Garden WLAN
Junior Suite with Balcony and Panoramic View over Ortisei and the Dolomites (36 m² – comfortable for up to 3 people) This stylishly furnished Junior Suite offers a stunning view of Ortisei and the impressive Dolomite mountain landscape. It features a high-quality box-spring bed and a sofa bed (1.95 × 0.90 m), making it ideal for couples or small families. The suite includes two modern bathrooms – one with a shower and washbasin, the other with a shower toilet and washbasin, including a courtesy kit. Additional amenities include a 55-inch flat-screen TV, a minibar, a kettle, a coffee machine, and a safe for your valuables.
Deluxe Double Room with Balcony and Panoramic View over Ortisei and the Dolomites (31 m² – comfortable and stylish for two people) The elegantly furnished Deluxe Double Room impresses with a magnificent view of Ortisei and the breathtaking mountain scenery of the Dolomites. Equipped with a high-quality box-spring bed, it offers excellent sleeping comfort. The modern layout includes two bathrooms – one with a shower and washbasin, the other with a shower toilet and washbasin, including a courtesy kit. Additional amenities include a 55-inch flat-screen TV, a minibar, a kettle, a coffee machine, and a safe.
Deluxe Junior Suite with Balcony and Panoramic View over Ortisei and the Dolomites (44 m² – stylish living comfort for up to 4 people) The elegant Deluxe Junior Suite stands out with its breathtaking view of Ortisei and the impressive Dolomite panorama. It is furnished with a comfortable box-spring bed and a spacious sofa bed with mattress (2,00 × 1.60 m) – perfect for couples or families. The suite includes two modern bathrooms: one with a shower and washbasin, the other with a shower toilet and washbasin, including a courtesy kit. High-end amenities include a 55-inch flat-screen TV, a minibar, a kettle, a coffee machine, and a safe.
Family Suite with Balcony and Panoramic View over Ortisei and the Dolomites (44 m² – for up to 5 people) The stylish Family Suite delights with a dreamlike view of Ortisei and the majestic Dolomite mountains. The suite consists of two separate sleeping areas: - One room with a comfortable double bed made from box-spring beds - Another room with a bunk bed and a single bed The modern bathroom is equipped with a shower, a shower toilet, and a washbasin, including a courtesy kit. For added comfort, the suite also offers a 55-inch flat-screen TV, a minibar, a kettle, a coffee machine, and a safe.
Single Room with Balcony (21 m² – comfortable and stylish, ideal for one guest) This room features a single bed, a small kitchen, and a bathroom with shower, washbasin, WC with bidet function, including a courtesy kit. Additional amenities include a 48-inch flat-screen TV, kettle, coffee machine, and safe.
Luxury B&B August - Streda Furdenan 3, 39046 Ortisei - Val Gardena - South Tyrol
CIN: IT021019A1GJHOJHIO
